🔍 Search: BÌNH AN VÔ SỰ

• 무고하다 (無故 하다) Tính từ
  • 1 아무런 사고 없이 평안하다.
    1 BÌNH AN VÔ SỰ: Bình an mà không có bất kì sự cố gì.
• 무고 (無故) Danh từ
  • 1 아무런 사고 없이 평안함.
    1 SỰ BÌNH AN VÔ SỰ: Sự bình an và không có sự cố gì.
• 무고히 (無故 히) Phó từ
  • 2 아무런 사고 없이 평안하게.
    2 MỘT CÁCH BÌNH AN VÔ SỰ: Một cách bình an mà không có bất kì sự cố gì.
• 무사태평하다 (無事太平 하다) Tính từ
  • 1 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안하다.
    1 BÌNH AN VÔ SỰ: Yên ổn thoải mái mà không có vấn đề hay nỗi lo nào cả.
  • 2 어떤 일을 심각하게 생각하지 않아 근심이나 걱정이 없다.
    2 BÌNH CHÂN NHƯ VẠI: Không suy nghĩ nghiêm túc, không bận tâm hay lo ngại việc nào đó.
• 무사태평 (無事太平) Danh từ
  • 1 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안함.
    1 SỰ BÌNH AN VÔ SỰ: Sự yên ổn thoải mái mà không có vấn đề hay nỗi lo nào cả.
  • 2 어떤 일을 심각하게 생각하지 않아 근심이나 걱정이 없음.
    2 SỰ BÌNH CHÂN NHƯ VẠI: Sự không suy nghĩ nghiêm túc, không bận tâm hay lo ngại việc nào đó.
• 까딱없다 Tính từ
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
    1 KHÔNG CÓ ẢNH HƯỞNG GÌ, BÌNH AN VÔ SỰ: Nguyên vẹn không có bất cứ sự cố hay thay đổi, biến đổi gì.
• 까딱없이 Phó từ
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
    1 MỘT CÁCH KHÔNG HỀ HẤN GÌ, MỘT CÁCH BÌNH AN VÔ SỰ: Một cách ổn thỏa không có bất cứ sự cố hay thay đổi, biến đổi gì.

• 안착하다 (安着 하다) Động từ
  • 1. 어떤 곳에 무사히 잘 도착하다.
    1. ĐẾN NƠI AN TOÀN: Đến nơi nào đó một cách bình an vô sự.
  • 2. 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡다.
    2. BÌNH ỔN, YÊN ỔN: Nắm giữ vị trí một cách bình yên ở nơi nào đó.
• 지신밟기 (地神 밟기) Danh từ
  • 1. 땅을 다스리는 신령을 달래어 한 해를 무사히 보내기 위하여 정월 대보름에 벌이는 민속놀이.
    1. JISINBARPGI; TRÒ CHƠI ĐẠP THẦN ĐẤT: Trò chơi dân gian tổ chức vào ngày rằm tháng giêng cúng vị thần cai quản đất để có cho một năm bình an vô sự.
• 안착되다 (安着 되다) Động từ
  • 1. 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
    1. ĐƯỢC ĐẾN NƠI AN TOÀN: Được đến nơi nào đó một cách bình an vô sự.
  • 2. 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡게 되다.
    2. ĐƯỢC BÌNH ỔN, ĐƯỢC YÊN ỔN: Được nắm giữ vị trí một cách bình yên ở nơi nào đó.
• 안착 (安着) Danh từ
  • 1. 어떤 곳에 무사히 잘 도착함.
    1. SỰ ĐẾN NƠI AN TOÀN: Việc đến nơi nào đó một cách bình an vô sự.
  • 2. 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡음.
    2. SỰ BÌNH ỔN, SỰ ỔN ĐỊNH, SỰ YÊN ỔN: Việc nắm giữ vị trí một cách bình yên ở nơi nào đó.